-
21 opened up
открыл; открытыйopened out — открыл; открытый
-
22 opened
opened: declare the meeting to be opened объявлять собрание открытым opened: declare the meeting to be opened объявлять собрание открытым -
23 the heavens opened
-
24 opened
1) вскрытый
2) разомкнутый
3) открытый
4) раскрываемый Открытый opened: declare the meeting to be ~ объявлять собрание открытым opened: declare the meeting to be ~ объявлять собрание открытым -
25 The Anthem of the Russian Federation
(English translation)Words by Sergei Mikhalkov ***1st stanza:Russia, our holy country!Russia, our beloved country! A mighty will, a great glory, Are your inheritance for all time!Refrain:Be glorious, our free Fatherland!Eternal union of fraternal peoples, Common wisdom given by our forebears, Be glorious, our country! We are proud of you!2nd stanza:From the southern seas to the polar regionSpread our forests and fields. You are unique in the world, inimitable, Native land protected by God!3dr stanza:Wide spaces for dreams and for livingAre opened for us by the coming years Faithfulness to our country gives us strength Thus it was, so it is and always will be!__________<На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Государственный гимн Российской Федерации[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > The Anthem of the Russian Federation
-
26 the heavens open
нeбeca paзвepзлиcь; льёт кaк из вeдpaThunder rumbled around and it grew dark. We had just made it to the house when the heavens opened -
27 the scene opens
Общая лексика: (is opened) действие начинается -
28 the door opened and the public flocked in
Универсальный англо-русский словарь > the door opened and the public flocked in
-
29 the door opened and the public flocked out
Универсальный англо-русский словарь > the door opened and the public flocked out
-
30 the door opened at the first knock
Общая лексика: дверь открыли по первому стукуУниверсальный англо-русский словарь > the door opened at the first knock
-
31 the people crushed through the gates as soon as they were opened
Общая лексика: публика ринулась в ворота, как только они открылисьУниверсальный англо-русский словарь > the people crushed through the gates as soon as they were opened
-
32 the speaker opened up to the reporters
Общая лексика: выступающий повернулся к репортёрамУниверсальный англо-русский словарь > the speaker opened up to the reporters
-
33 the spy opened our plans to the enemy
Общая лексика: шпион передал наши планы врагу, шпион предал наши плану врагуУниверсальный англо-русский словарь > the spy opened our plans to the enemy
-
34 opened up the sheet
Лесоводство: пористый (о строительном картоне) -
35 the big guns opened up
Общая лексика: орудия открыли огоньУниверсальный англо-русский словарь > the big guns opened up
-
36 the canal is closed or opened to traffic
Универсальный англо-русский словарь > the canal is closed or opened to traffic
-
37 the court is opened
Юридический термин: заседание начинается, судебное заседание объявляется открытым -
38 the door opened on a courtyard
Общая лексика: дверь выходила во дворУниверсальный англо-русский словарь > the door opened on a courtyard
-
39 the floodgates opened
Общая лексика: зарыдать -
40 the letter was opened and resealed
Общая лексика: письмо было вскрыто и вновь запечатаноУниверсальный англо-русский словарь > the letter was opened and resealed
См. также в других словарях:
The Cheesecake Factory — Type … Wikipedia
The Coffee Bean & Tea Leaf — Type Private Industry Restaurants Retail coffee and tea Founded Los Angeles, California (1963) … Wikipedia
The Peckham Experiment — took place between 1926 and 1950, initially generated by rising public concern over the health of the working class and an increasing interest in preventative social medicine. George Scott Williamson (1884 1953) and Innes Hope Pearse (1889 1978) … Wikipedia
The Empress Hotel (New Jersey) — The Empress Hotel, located in Asbury Park, New Jersey, is a popular gay resort. The Hotel opened as a luxury resort for vacationing families in the 1950s. In 1980, the Empress was featured on the picture sleeve of Bruce Springsteen s hit single… … Wikipedia
The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin … Wikipedia
The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The DCI — (formerly, Duelists Convocation International) is the official sanctioning body for competitive play in and various other games produced by Wizards of the Coast and Avalon Hill. The DCI provides game rules, tournament operating procedures, and… … Wikipedia
The Gates — The books and other memorabilia distributed by Christo and Jeanne Claude refer to the project as The Gates, Central Park, New York, 1979–2005 in reference to the time that passed from the artists initial proposal until they were able to go ahead… … Wikipedia
The Spanish City — was a permanent seaside fairground in Whitley Bay, a seaside town in the North East of England.It was demolished for redevelopment (including a new school) in the late 1990s. The centrepiece of the Spanish City was the Dome, which still exists,… … Wikipedia
The Village Gate — was a nightclub at the corner of Thompson and Bleecker Street in Greenwich Village, New York. Art D Lugoff opened the club in 1958, on the ground floor and basement of 158 Bleecker Street. The large Chicago School structure built in 1896 by… … Wikipedia
